If the person travelling with you has a BahnCard 25, you do not have to add the BahnCard when booking the journey together. But you must select a BahnCard 50 for both travellers to receive the discount.