Condizioni di utilizzo dei siti web e delle app di DB Fernverkehr AG

Il gestore di questi siti web/app è DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78-84, 60486 Frankfurt am Main, Germania.

DB Fernverkehr AG è l'unica responsabile del contenuto delle sue applicazioni pubblicate attraverso i canali diretti di Deutsche Bahn negli app store (attualmente Google Play Store, AppStore, AppGallery). DB Fernverkehr non si assume alcuna responsabilità per le pubblicazioni offerte da fornitori terzi.

L’utilizzo di questi siti web/app implica l’accettazione delle presenti condizioni di utilizzo. Le presenti condizioni di utilizzo si applicano anche nel caso in cui l'utente utilizzi i siti web/app o le relative aree da altri siti web/app.

I contenuti di questi siti web/app sono creati con la massima cura possibile. Tuttavia, DB Fernverkehr AG non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'attualità dei contenuti forniti.

DB Fernverkehr AG si impegna per offrire il servizio su richiesta senza interruzioni, per quanto possibile. Pur agendo con la massima cura non si possono tuttavia escludere sospensioni del servizio. La DB Vertrieb GmbH si riserva il diritto di modificare o interrompere in qualsiasi momento la sua offerta. DB Fernverkehr AG non si assume alcuna responsabilità per interruzioni o altre anomalie.

Questi siti web/app possono essere utilizzati solo per i seguenti scopi: (1.) visualizzazione di questi siti web/app, (2.) verifica delle informazioni relative agli orari di arrivo e partenza, (3.) effettuare acquisti di biglietti e prenotazioni legittimi e (4.) utilizzo di altre funzioni rese disponibili su questi siti web/app.

È vietato qualsiasi altro utilizzo di questi siti web/app senza il previo consenso scritto di DB Fernverkehr AG.

Non è consentita la copia, la modifica, la distribuzione, la riproduzione pubblica o qualsiasi altra forma di utilizzo del contenuto di questi siti web/app per scopi commerciali. È inoltre vietato l'uso di sistemi o software automatizzati per estrarre contenuti da questi siti web/app. Inoltre, non è consentito alcun accesso al contenuto dei siti web/app che non avvenga tramite l'interfaccia utente dei siti web/app.

È necessario astenersi da qualsiasi misura che possa interferire con il funzionamento dei siti web/app. Sono comprese tutte le misure che possono comportare un carico eccessivo o irragionevole sull'infrastruttura dei siti web/app.

Senza pregiudicare l'esercizio di altri diritti, DB Fernverkehr AG si riserva il diritto di bloccare in qualsiasi momento l'accesso a questi siti web/app in caso di violazione delle presenti condizioni di utilizzo.

Tutti i diritti d'autore, in particolare i diritti sulle banche dati, i diritti sui marchi, i diritti sul design e altri diritti per la protezione della proprietà intellettuale (nonché il layout e la presentazione del sito web) sono detenuti da DB Fernverkehr AG o dai suoi licenziatari. Non è consentito riprodurre, modificare, distribuire, mostrare pubblicamente o utilizzare in altro modo il contenuto dei siti web/app o il codice software su cui si basano, in tutto o in parte, senza il nostro previo consenso scritto.

Questi siti web/app possono contenere link a siti/app di terzi. DB Fernverkehr AG ha controllato il contenuto esterno al momento del primo collegamento per verificare se possa dare adito a responsabilità civili o penali. Non controlla tuttavia continuamente le modifiche di tali contenuti. DB Fernverkehr AG non si assume pertanto alcuna responsabilità per il contenuto di siti web/app esterni, né fa propri tali siti web/app e il loro contenuto. Se dovesse constatare o se altri dovessero farle constatare che un concreto contenuto accessibile tramite un link messo a disposizione comporta una responsabilità civile o penale, provvederà a cancellare il link.

Nelle app troverete le informazioni alla voce "Informazioni legali, licenze" nella scheda "Profilo".

Adattiamo le condizioni di utilizzo alle nuove funzionalità ed a eventuali cambiamenti della situazione giuridica. Si consiglia quindi di consultare le condizioni di utilizzo a intervalli di tempo regolari.

Aggiornamento: Maggio 2025