Gebruiksvoorwaarden van websites en apps van DB Fernverkehr AG

De eigenaar van deze websites/apps is DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78-84, 60486 Frankfurt am Main, Duitsland.

DB Fernverkehr AG is uitsluitend verantwoordelijk voor de inhoud van haar applicaties die via de directe kanalen van Deutsche Bahn in de appstores (momenteel Google Play Store, AppStore, AppGallery) worden gepubliceerd. 

De inhoud van deze websites/apps wordt met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. DB Fernverkehr AG garandeert echter niet dat de ter beschikking gestelde inhoud juist, volledig en actueel is.

DB Fernverkehr AG zal zich inspannen om de websites/apps met hun functionaliteiten zo ononderbroken mogelijk aan te bieden. Uitvaltijden kunnen echter ook bij de grootste zorgvuldigheid niet worden uitgesloten. DB Fernverkehr AG behoudt zich het recht voor haar aanbod te allen tijde te wijzigen of in te trekken. DB Fernverkehr AG is niet aansprakelijk voor onderbrekingen of andere storingen.

De websites/apps mogen alleen voor de volgende doeleinden worden gebruikt:

(1.) Het oproepen en weergeven van de websites/apps en de daar beschikbaar gestelde informatie, kaarten en andere inhoud, in het bijzonder voor het controleren van informatie over aankomst- en vertrektijden en mobiliteitsdiensten,

(2.) Het maken van geldige reserveringen en boekingen, en

(3.) Het gebruik van andere functies die beschikbaar worden gesteld op de websites/in de apps. 

Elk ander gebruik van de websites/apps zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DB Fernverkehr AG is verboden.

Kopiëren, bewerken, verspreiden, openbaar maken of elke andere vorm van gebruik voor commerciële doeleinden van de inhoud van de websites/apps is niet toegestaan. Het is ook niet toegestaan geautomatiseerde systemen of geautomatiseerde software te gebruiken om inhoud van de websites/apps te extraheren. Ook is elke toegang tot inhoud van de websites/apps die niet via de gebruikersinterface van de websites/apps gebeurt, niet toegestaan.

Alle handelingen die het functioneren van de websites/apps kunnen storen, zijn niet toegestaan. Hiertoe behoren ook handelingen die tot een overmatige of onredelijke belasting van de websites/apps en/of de achterliggende infrastructuur kunnen leiden.

Onverminderd haar beroep op andere rechten behoudt DB Fernverkehr AG zich het recht voor om de toegang tot haar websites/apps te allen tijde te blokkeren indien in strijd met deze gebruiksvoorwaarden wordt gehandeld. 

Alle auteursrechten, met name het database-, merken- en modelrecht evenals de naburige rechten ter bescherming van het intellectueel eigendom (evenals de opmaak en de weergave van de website) berusten bij DB Fernverkehr AG, haar licentiegevers of derde aanbieders. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de desbetreffende eigenaar mag u de inhoud van de websites/apps of de softwarecode niet geheel of gedeeltelijk kopiëren, bewerken, verspreiden, openbaar maken, dan wel anderszins gebruiken. 

DB Fernverkehr AG is overeenkomstig de wettelijke bepalingen aansprakelijk indien schade wordt veroorzaakt door opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim door DB Fernverkehr AG of door haar wettelijke vertegenwoordigers of hulppersonen. 

DB Fernverkehr AG is voorts onbeperkt aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid, voor eigenschappen die een contractueel gegarandeerde hoedanigheid vormen, alsmede voor bedrieglijk verzwegen gebreken Voorts blijft de aansprakelijkheid overeenkomstig de Duitse Productaansprakelijkheidswet onverlet. 

DB Fernverkehr AG is aansprakelijk voor licht nalatige schendingen van wezenlijke contractuele verplichtingen. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn (i) verplichtingen waarvan de schending het bereiken van het doel van de overeenkomst in gevaar brengt, (ii) die de uitvoering of nakoming van de overeenkomst eerst mogelijk maken en op de naleving waarvan de wederpartij regelmatig vertrouwt. In dit geval is DB Fernverkehr AG alleen aansprakelijk voor typisch voorzienbare schade. DB Fernverkehr AG is niet aansprakelijk voor licht nalatige schendingen van andere verplichtingen dan de in de voorgaande zinnen genoemde. 

Voor zover de aansprakelijkheid is uitgesloten of beperkt, geldt deze uitsluiting respectievelijk beperking eveneens voor de werknemers, wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen.

De websites/apps kunnen links naar websites/apps van derden bevatten. DB Fernverkehr AG heeft weliswaar op het moment van de initiële koppeling gecontroleerd of eventueel een privaatrechtelijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid kan ontstaan, zij controleert echter niet continu of er wijzigingen optreden. DB Fernverkehr AG aanvaardt daarom geen aansprakelijkheid voor de inhoud van websites/apps van derden, noch worden door DB Fernverkehr AG deze websites/apps en hun inhoud goedgekeurd. Als wordt vastgesteld of door anderen erop wordt gewezen dat de concrete inhoud van een beschikbaar gestelde link een privaat- of strafrechtelijke aansprakelijkheid tot gevolg heeft, wordt deze link verwijderd.

In DB Navigator vindt u informatie over opensource- en commerciële software, inclusief de vereiste verwijzingen, licentievoorwaarden en aanwijzingen onder ‘Juridische informatie, licenties’ op het tabblad ‘Profiel’. 

Op de overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Indien u als consument buiten de Bondsrepubliek Duitsland woont, kan ook het recht van het land waar u woont van toepassing zijn, voor zover het gaat om dwingende wettelijke bepalingen. 

Status: September 2025