Can I also book the flexible fare for young people for international journeys?

No, the flexible fare for young people is only valid for journeys within Germany.