Can I book my bicycle ticket for local trains together with my ticket?

No, you need to buy your ticket (for you as a traveller) for local trains separately from the ticket for your bicycle. Two separate bookings are currently required for this. It is not yet possible to combine the two tickets in one booking.