No, you do not need to label your bicycle.

Exception for journeys to Italy (via Austria / Brenner)
If you want to take your bicycle on an EC train to Italy (via Austria / Brenner), you must label your bicycle. Please print out and fill in the bicycle label. Attach it to your bicycle before travelling. The banderole is not a replacement for the bicycle ticket or bicycle space reservation.