Is the BahnCard 50 accompanying-person special offer also available for international journeys?

No, the special offer is only available for journeys within Germany and not for cross-border journeys.