Podmínky používání webových stránek a aplikací společnosti DB Fernverkehr AG

Provozovatelem těchto webových stránek/aplikací je společnost DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78-84, 60486 Frankfurt am Main.

Společnost DB Fernverkehr AG nese výhradní odpovědnost za obsah svých aplikací, které jsou zveřejněny prostřednictvím přímých kanálů společnosti Deutsche Bahn v obchodech s aplikacemi (v současné době Google Play Store, AppStore, AppGallery). 

Obsah těchto webových stránek/aplikací je vytvořen s co největší péčí. Společnost DB  Fernverkehr AG však nenese žádnou odpovědnost za správnost, úplnost a aktuálnost poskytovaného obsahu.

Společnost DB Fernverkehr AG se bude snažit poskytovat webové stránky/aplikace a jejich funkce s co nejmenším přerušením. I přes veškerou svědomitost však nelze vyloučit výpadky. DB Fernverkehr AG si vyhrazuje právo nabídku kdykoli změnit nebo ukončit. Za přerušení nebo jiné poruchy nepřejímá společnost DB Fernverkehr AG žádnou odpovědnost. 

Tyto webové stránky / aplikace mohou být použity pouze pro následující účely:

(1.)  vyvolání a zobrazení webových stránek / aplikací a zde zveřejněných informací, map a dalšího obsahu, zejména pro kontrolu informací o dobách příjezdu a odjezdu a o službách mobility,

(2.) provádění řádných objednávek a rezervací a

(3.) používání dalších funkcí, které jsou k dispozici na webových stránkách / v aplikacích. 

Jakékoli jiné použití těchto webových stránek/aplikací bez předchozího písemného souhlasu společnosti DB Fernverkehr AG je zakázáno.

Kopírování, úprava, rozšiřování, veřejná reprodukce nebo jakákoli jiná forma použití obsahu těchto webových stránek / aplikací pro komerční účely je zakázáno.  Rovněž je zakázáno používat automatizované systémy nebo automatizovaný software k extrahování obsahu z těchto webových stránek / aplikací. Také je zakázán jakýkoli přístup k obsahu webových stránek / aplikací, který není proveden prostřednictvím uživatelského rozhraní webové stránky / aplikace.

Je třeba se vyhnout všem opatřením, která by mohla narušit fungování webových stránek / aplikací.  K tomu patří také ta opatření, která mohou mít za následek nadměrné nebo nepřijatelné zatížení webových stránek / aplikací a/nebo podkladové infrastruktury.

Bez ohledu na uplatnění jiných práv si společnost DB Fernverkehr AG vyhrazuje právo kdykoli blokovat přístup k těmto webovým stránkám/aplikacím, pokud jsou porušeny tyto podmínky používání. 

Veškerá autorská práva, zejména práva k databázím, práva k ochranným známkám, práva k designu a další práva duševního vlastnictví (stejně jako uspořádání a prezentace webových stránek), jsou majetkem společnosti DB Fernverkehr AG, jejích poskytovatelů licencí nebo třetích stran. Bez předchozího písemného souhlasu příslušného vlastníka nesmíte obsah webových stránek / aplikací nebo jejího zdrojového kódu zcela nebo částečně kopírovat, upravovat, rozšiřovat, veřejně reprodukovat nebo jinou formou používat. 

Společnost DB Fernverkehr AG odpovídá v souladu se zákonnými ustanoveními, pokud je škoda způsobena úmyslným nebo hrubě nedbalým porušením povinností ze strany společnosti DB Fernverkehr AG nebo jejích zákonných zástupců či zprostředkovatelů. 

Společnost DB Fernverkehr AG rovněž bez omezení odpovídá za škody vzniklé v důsledku újmy na životě, těle nebo zdraví, za vlastnosti, které představují smluvně zaručenou kvalitu, a za podvodně zatajené vady. Kromě toho zůstává nedotčena odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za výrobek. 

Společnost DB Fernverkehr AG je odpovědná za lehce nedbalostní porušení podstatných smluvních povinností. Podstatné povinnosti jsou (i) ty, jejichž porušení ohrožuje dosažení účelu smlouvy, (ii) které vůbec umožňují provedení nebo splnění smlouvy a na jejichž dodržování se druhá strana pravidelně spoléhá. V tomto případě společnost DB Fernverkehr AG odpovídá pouze za typicky předvídatelné škody. Společnost DB Fernverkehr AG neodpovídá za lehce nedbalostní porušení jiných povinností, než jsou uvedeny v předchozích větách. 

Pokud je odpovědnost vyloučena nebo omezena, vztahuje se toto vyloučení nebo omezení také na zaměstnance, právní zástupce nebo zprostředkovatele.

Tyto webové stránky/aplikace mohou obsahovat odkazy na webové stránky/aplikace třetích stran. Při prvním odkazu na externí webové stránky společnost DB Fernverkehr AG ověřila, zda externí obsah může vést k občanskoprávní nebo trestní odpovědnosti. Nekontroluje však neustále stránky na případné změny. Společnost DB Fernverkehr AG proto nenese odpovědnost za obsah webových stránek/aplikací třetích stran a ani se s těmito stránkami/aplikacemi a jejich obsahem neztotožňuje. Pokud zjistí nebo je jinými upozorněna na to, že konkrétní obsah, ke kterému byl odkaz poskytnut, vyvolává občanskou nebo trestní odpovědnost, tento odkaz odstraní.

V aplikaci DB Navigator najdete informace o softwaru s otevřeným zdrojovým kódem a komerčním softwaru, včetně potřebných odkazů, licenčních podmínek a poznámek, v záložce "Právní informace, licence" v části "Profil". 

Platí právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Jste-li spotřebitel s bydlištěm mimo Spolkovou republiku Německo, může se na Vás vztahovat i právo země, v níž máte bydliště, pokud se jedná o závazná zákonná ustanovení. 

září 2025