City-Ticket: utilizzo flessibile dei treni locali e regionali sul posto

Il City-Ticket è un biglietto che consente di viaggiare da o verso la stazione in autobus, S-Bahn, metropolitana e tram in 130 città entro un determinato ambito di validità.

Il City-Ticket è gratuito se è stato acquistato un biglietto Tariffa risparmio o Prezzo flessibile per il trasporto a lunga percorrenza (ICE, IC/EC) per una tratta superiore a 100 chilometri.

Il City-Ticket è incluso anche se si acquista un biglietto per un evento. Attenzione: purtroppo con il City-Ticket non è possibile trasportare gratuitamente i bambini sui mezzi pubblici. 

Il City-Ticket può essere utilizzato anche dai clienti e dalle clienti della Super tariffa risparmio. NOVITÀ: Il City-Ticket viene emesso in via addizionale nella Tariffa risparmio e nella Super tariffa risparmio a seconda del collegamento.

Prossimamente, con l'acquisto di una Tariffa risparmio o Super tariffa risparmio il City-Ticket aggiuntivo a pagamento verrà emesso in base alla fermata di partenza o di destinazione effettiva al momento dell'acquisto. Si tratta in particolare dei seguenti casi:

La fermata di partenza o di destinazione si trova in una delle circa 130 città coperte dal City-Ticket e
È inclusa una tratta per o da mezzi adibiti al trasporto a lunga percorrenza tramite treni locali e regionali all'interno dell'area coperta dal City-Ticket.
Se, tuttavia, in base alla richiesta, sono necessari solo treni del trasporto a lunga percorrenza di DB (ad esempio, dalla stazione di Colonia Hbf a Berlino Hbf) e quindi non è contemplato alcun cambio all'interno dell'area coperta dal City-Ticket verso treni locali e regionali del trasporto pubblico, il City-Ticket non verrà emesso.

Con le tariffe a prezzo flessibile, il City-Ticket viene aggiunto gratuitamente, anche a partire dal primo chilometro (in precedenza solo per viaggi superiori a 100 km).

Con la Tariffa risparmio o la Super tariffa risparmio, i bambini di età compresa tra i 6 e i 14 anni che utilizzano un City-Ticket per una corsa di andata o di prosecuzione sui mezzi di trasporto pubblici pagano il prezzo della tariffa bambini per una corsa semplice con la tariffa del consorzio di competenza.

Con la tariffa a prezzo flessibile, il City-Ticket è gratuito anche per i bambini che viaggiano accompagnati o non accompagnati.

No, nella Tariffa risparmio e nella Super tariffa risparmio lo sconto BahnCard viene concesso solo sul prezzo del viaggio nel trasporto a lunga percorrenza. Il City-Ticket aggiuntivo per la Tariffa risparmio e Super tariffa risparmio non beneficia dello sconto, in quanto non fa parte della Tariffa risparmio o Super tariffa risparmio e viene invece applicato il prezzo del consorzio di competenza, per cui il suo importo viene erogato direttamente al rispettivo Consorzio di trasporti pubblici.

Il City-Ticket è incluso gratuitamente nelle tariffe a prezzo flessibile. In questo caso, DB si fa carico dei costi.

No, il City-Ticket è sempre incluso gratuitamente nelle tariffe a prezzo flessibile se le fermate di partenza e/o di destinazione si trovano in un'area coperta dal City-Ticket.

In fase di acquisto di una Tariffa risparmio o Super tariffa risparmio, il City-Ticket viene emesso a pagamento a seconda dell'effettiva fermata di partenza o di destinazione al momento dell'acquisto stesso. Si tratta in particolare dei seguenti casi:

La fermata di partenza o di destinazione si trova in una delle circa 130 città coperte dal City-Ticket e
È inclusa una tratta per o da mezzi adibiti al trasporto a lunga percorrenza tramite treni locali e regionali all'interno dell'area coperta dal City-Ticket.
Se, tuttavia, in base alla richiesta sono necessari solo treni del trasporto a lunga percorrenza (ICE, IC, EC) (ad esempio da Colonia Hbf a Francoforte Hbf) e quindi non è contemplato alcun cambio all'interno dell'area coperta dal City-Ticket verso treni locali e regionali del trasporto pubblico, il City-Ticket non verrà emesso.

Se la stazione di partenza o di destinazione è inclusa, sul biglietto è presente la dicitura "+City".

Nelle città aderenti, è possibile viaggiare una volta il 1° giorno di validità fino alla stazione di partenza e una volta dalla stazione di destinazione alla destinazione finale. Lo stesso vale per il giorno del viaggio di ritorno. Il 1° giorno di validità è indicato sul biglietto. Il City-Ticket è valido fino al termine del servizio, al massimo fino alle 3:00 del giorno successivo.

Il City-Ticket è valido nell'ambito di validità delle 130 città aderenti. Le città, compreso l'ambito di validità, sono indicate nel seguente file PDF in tedesco:

I titolari e le titolari della BahnCard 100 ricevono gratuitamente un biglietto digitale Deutschland-Ticket assieme alla tessera plastificata della BahnCard 100, che consente di utilizzare i treni locali e regionali del trasporto pubblico in tutta la Germania. Non è quindi necessario un ulteriore City-Ticket.

Il City-Ticket è valido per tutti i passeggeri inseriti sul biglietto. Nelle tariffe risparmio, il City-Ticket viene emesso in via addizionale a pagamento per ogni compagno/compagna di viaggio. Nella tariffa a prezzo flessibile, il City-Ticket è incluso gratuitamente per i compagni/le compagne di viaggio inseriti.

Con la Tariffa risparmio o la Super tariffa risparmio, i bambini di età compresa tra i 6 e i 14 anni inseriti nel biglietto che utilizzano un City-Ticket per una corsa di andata o di prosecuzione sui mezzi di trasporto pubblici pagano il prezzo della tariffa bambini per una corsa semplice con la tariffa del consorzio di competenza.