Conditions d’utilisation des sites web et des applications de DB Fernverkehr AG

L’exploitant de ces sites web/applications est la société DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78-84, 60486 Francfort-sur-le-Main, Allemagne.

DB Fernverkehr AG est exclusivement responsable du contenu de ses applications publiées via les canaux directs de la Deutsche Bahn dans les App Stores (actuellement Google Play Store, AppStore, AppGallery). DB Fernverkehr décline toute responsabilité pour les publications proposées par des fournisseurs tiers.

En utilisant ces sites web/applications, vous déclarez accepter les présentes conditions d’utilisation. Ces conditions d’utilisation s’appliquent également lorsque vous utilisez les sites web/applications ou des parties de ceux-ci depuis d’autres sites web/applications.

Le contenu de ces sites web/applications a été élaboré avec le plus grand soin. DB Fernverkehr AG décline néanmoins toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus fournis.

DB Fernverkehr AG s’efforce de garantir une fourniture continue du service dans la mesure du possible. Des interruptions du service ne peuvent toutefois être totalement exclues, même en prenant toutes les précautions requises. DB Fernverkehr AG se réserve le droit de modifier ou clôturer son offre à tout moment. DB Fernverkehr AG décline toute responsabilité en cas d’interruptions ou autres perturbations.

L’utilisation de ces sites web/applications n’est autorisée qu’aux fins suivantes : (1.) affichage de ces sites web/applications, (2.) vérification d’informations sur les heures d’arrivée et de départ, (3.) achats et réservations effectués de manière légitime et (4.) utilisation d’autres fonctionnalités disponibles sur ces sites web/applications.

Toute autre utilisation de ces sites web/applications sans l’accord écrit préalable de DB Fernverkehr AG est interdite.

Il est interdit de reproduire, d’éditer, de distribuer, de diffuser publiquement ou d’utiliser sous une quelconque autre forme le contenu de ces sites web/applications à des fins commerciales. Il n’est pas permis non plus d’avoir recours à des systèmes ou logiciels automatisés pour extraire des contenus figurant sur ces sites web/applications. De même, tout accès au contenu des sites web/applications sans passer par l’interface utilisateur des sites web/applications est interdit.

On renoncera à toute mesure susceptible d’interférer avec le bon fonctionnement des sites web/applications. Cela inclut les mesures pouvant entraîner une charge excessive ou déraisonnable pour l’infrastructure des sites web/applications.

En cas de violation des présentes conditions d’utilisation, DB Fernverkehr AG se réserve le droit de bloquer à tout moment l’accès à ces sites web/applications, sans préjudice de l’exercice de ses autres droits.

Tous les droits d’auteur, en particulier les droits sur les bases de données, les marques, les dessins et modèles, et les autres droits de protection de la propriété intellectuelle (ce qui inclut l’agencement du site web et sa présentation) sont détenus par DB Fernverkehr AG ou ses concédants de licences. Vous n’avez pas le droit de reproduire, d’éditer, de distribuer, de diffuser publiquement ou d’utiliser sous une quelconque autre forme, en totalité ou en partie, le contenu des sites web/applications ou le code logiciel sous-jacent sans notre accord écrit préalable.

Ces sites web/applications peuvent contenir des liens renvoyant vers des sites web/applications de tiers. Lors de la publication initiale du lien, DB Fernverkehr AG a vérifié le contenu externe en question afin d’examiner s’il pouvait entraîner une quelconque responsabilité sur le plan civil ou pénal. Les changements apportés aux contenus externes ne sont toutefois pas vérifiés en continu. DB Fernverkehr AG décline par conséquent toute responsabilité quant au contenu des sites web/applications de tierces parties et ne fait pas siens ces sites web/applications ni leur contenu. Si la société DB Fernverkehr AG constate ou est informée par d’autres personnes qu’un lien publié par ses soins renvoie à un contenu concret entraînant une responsabilité civile ou pénale, elle supprimera le lien en question.

Dans les apps, vous trouverez les indications sous "Informations juridiques, licences" dans l'onglet "Profil".

Nous adaptons les conditions d’utilisation en fonction des changements apportés aux fonctionnalités ou de l’évolution de la législation. Nous vous recommandons par conséquent d’en prendre régulièrement connaissance.

Dernière mise à jour : Mai 2025