Are rides with vehicles from a sharing provider that I have booked via the DB Navigator app also displayed in the app of the respective sharing provider?
No. Bookings of sharing services that are made entirely via the DB Navigator app are only displayed in DB Navigator.