Can I log in to the sharing provider's app with my existing DB customer account login details?

No, to log in to the sharing provider's app, you will need a separate account from the provider and the corresponding login details.