Do I receive a discount if I use my BahnCard when booking sharing services via the DB Navigator app? Can I collect BahnBonus points?

No. The BahnCard discount cannot be applied to sharing service bookings. It is also not possible to collect BahnBonus points when booking sharing services.