Can I save passkeys for my DB customer account in my password manager?

Yes. Many modern password managers support passkeys and synchronise them between your devices.