Betingelser for brug af DB Fernverkehr AG's hjemmesider og apps

Operatøren af disse hjemmesider/apps er DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78-84, 60486 Frankfurt am Main. 

DB Fernverkehr AG er alene ansvarlig for indholdet af sine applikationer, der offentliggøres via Deutsche Bahns direkte kanaler i appbutikkerne (i øjeblikket Google Play Store, AppStore, AppGallery). 

Indholdet på disse hjemmesider / i disse apps udarbejdes med størst mulig omhyggelighed. DB Fernverkehr AG bærer dog intet ansvar for rigtigheden, fuldstændigheden og aktualiteten af det leverede indhold.

DB Fernverkehr AG bestræber sig på at stille hjemmesiden/apps og deres funktioner til rådighed med så få afbrydelser som muligt. På trods af størst mulig omhyggelighed kan nedetider dog ikke udelukkes. DB Fernverkehr AG forbeholder sig retten til enhver tid at ændre på eller ophæve sit tilbud. DB Fernverkehr AG bærer intet ansvar for afbrydelser eller andre forstyrrelser. 

Disse hjemmesider/apps må udelukkende bruges til følgende formål:

(1.) Opkald og visning af hjemmesider/apps og de oplysninger, kort og andet indhold, der stilles til rådighed der, især for at kontrollere oplysninger om ankomst- og afgangstider og mobilitetstjenester,

(2.) Udførelse af retmæssige bestillinger og reservationer og

(3.) Brug af yderligere funktioner, der stilles til rådighed på hjemmesider / i apps. 

Enhver anden brug af hjemmesiden/appene uden forudgående skriftligt samtykke fra DB Fernverkehr AG er forbudt. 

Kopiering, bearbejdning, distribution, offentlig gengivelse eller enhver anden form for brug af indholdet på disse hjemmesider/apps til erhvervsmæssige formål er forbudt. Brug af automatiserede systemer eller automatiseret software til udvinding af indhold fra hjemmesiden/apps er også forbudt. Det er også forbudt at skaffe sig adgang til indholdet på hjemmesiden/apps på anden vis end gennem hjemmesidens brugergrænseflade. 

Enhver foranstaltning, der kan virke forstyrrende på funktionaliteten af hjemmesiden/apps, skal undlades. Dette inkluderer også dem, der kan resultere i en overdreven eller urimelig belastning på hjemmesiden/apps og/eller den underliggende infrastruktur. 

Uagtet kravet om andre rettigheder forbeholder DB Fernverkehr AG sig retten til enhver tid at spærre hjemmesiden/apps, hvis disse betingelser for brug krænkes. 

Alle ophavs-, særligt database-, mærke-, design- og andre rettigheder til beskyttelse af immateriel ejendom (også arrangement og fremvisning af hjemmesiden) tilhører DB Fernverkehr AG, dennes licensgivere eller tredjeparter. Uden forudgående skriftlig tilladelse fra den respektive ejer må du hverken helt eller delvist kopiere, bearbejde, distribuere, offentligt gengive eller på anden måde gøre brug af hjemmesidens/appens indhold eller den underliggende softwarekode. 

DB Fernverkehr AG er ansvarlig i overensstemmelse med lovbestemmelser, hvis skaden er forårsaget af en forsætlig eller groft uagtsom forpligtelse begået af DB Fernverkehr AG eller dennes juridiske repræsentanter eller stedfortrædere. 

DB Fernverkehr AG er også fuldt ansvarlig for skader som følge af skade på liv, lemmer eller helbred, for egenskaber, der repræsenterer en kontraktmæssigt garanteret kvalitet, og for svigagtigt skjulte mangler. Desuden gælder ansvaret i henhold til produktansvarsloven fortsat. 

DB Fernverkehr AG er ansvarlig for let uagtsomme overtrædelser af væsentlige kontraktlige forpligtelser. Væsentlige forpligtelser er (i) dem, hvis misligholdelse bringer opfyldelsen af kontraktens formål i fare, (ii) som gør opfyldelsen af kontrakten mulig i første omgang, og hvis opfyldelse den anden part regelmæssigt er afhængig af. I dette tilfælde er DB Fernverkehr AG kun ansvarlig for typisk forudsigelige skader. DB Fernverkehr AG er ikke ansvarlig for let uagtsomme overtrædelser af andre forpligtelser end dem, der er fastsat i de foregående sætninger. 

I det omfang ansvar er udelukket eller begrænset, gælder denne udelukkelse eller begrænsning også for medarbejdere, juridiske repræsentanter eller stedfortrædere.

Disse hjemmesider/apps kan indeholde links til tredjeparts hjemmesider/apps. DB Fernverkehr AG har ved den oprindelige forbindelse ganske vist kontrolleret det fremmede indhold med henblik på, om det kan afstedkomme en mulig civilretlig eller strafferetlig ansvarlighed. DB Fernverkehr AG kontrollerer imidlertid ikke indholdene løbende med henblik på ændringer. DB Fernverkehr AG bærer derfor intet ansvar for indhold i fremmede websider, og DB Fernverkehr AG  overtager ikke disse websider og deres indhold. Hvis DB Fernverkehr AG konstaterer eller af andre gøres opmærksom på, at det konkrete indhold, som DB Fernverkehr AG har leveret et link til, afstedkommer en civil- eller strafferetlig ansvarlighed, sletter DB Fernverkehr AG linket.

I DB Navigator kan du finde oplysninger om open source og kommerciel software, herunder de nødvendige referencer, licensvilkår og oplysninger under "Juridiske meddelelser, licenser" i fanen "Profil". 

Tysklands love finder anvendelse med undtagelse af international købelov. Hvis du er forbruger med bopæl uden for Tyskland, kan loven i det land, hvor du har bopæl, også gælde, hvis det drejer sig om ufravigelige lovbestemmelser. 

September 2025