Can I also use the BahnCard 50 offer if I want to buy a ticket for an international journey?

No, this is not possible. The promotion only applies to journeys within Germany and not to cross-border journeys.