Frau verstaut ihr Gepäck

Voyager en train avec des bagages

En train, pas besoin de réservation pour vos bagages – et il n’est pas non plus nécessaire de les peser ou de les mesurer avant le voyage. Voici néanmoins quelques conseils et informations utiles pour vos futurs voyages avec des bagages.

Questions fréquemment posées concernant les bagages lors des voyages en train

Vous pouvez emporter gratuitement des bagages de type porte-documents, sacoches d’ordinateur portable, sacs à dos, valises, etc.

Oui. Lorsque vous réservez votre place assise en ligne, vous pouvez sélectionner un siège situé à proximité d’un casier à bagages sur le plan graphique des voitures (« Réserver la place de votre choix », option « Sélectionner une place assise »). Vous pouvez également repérer sur le plan graphique les rangées correspondant à un changement d’orientation des sièges (rangées consécutives avec les dossiers dos à dos). Ces rangées sont en effet séparées par un espace dans lequel vous pourrez glisser vos bagages au sol. Les valises à roulettes doivent toutefois être posées à plat afin d’éviter qu’elles ne se mettent à rouler durant le trajet, ce qui pourrait entraîner des accidents.

Pour des questions de sécurité, il est interdit d’obstruer les couloirs, les portes et l’accès aux équipements de sécurité, tels que les extincteurs d’incendie.
Respectez dans tous les cas les instructions du personnel de bord.

Outre les sacs, les valises à roulettes et les valises classiques, vous pouvez emporter les bagages suivants :

Poussettes :
Pour voyager, nous recommandons de choisir des modèles qui se plient et se rangent facilement. Selon le type de train, vous trouverez des espaces pour les poussettes dans le compartiment petits enfants et dans les nouveaux espaces famille ou à proximité immédiate.

Les familles prennent surtout le train durant les vacances, les veilles de jours fériés ou les week-ends. Ces jours-là, les poussettes peuvent devenir un problème, car l’espace disponible à bord est limité. Vos bagages doivent toujours pouvoir être rangés dans le casier à bagages, sur les tablettes ou sous le siège. Cela vaut également pour les poussettes –  les couloirs et les zones des portes (issues de secours) doivent en effet rester libres et les équipements de sécurité tels que les extincteurs doivent être à tout moment accessibles.

Vélos pliants, VAE pliants, engins de déplacement personnel électriques :
Les vélos pliants, les vélos électriques pliants ainsi que les engins de déplacement personnel électriques (de type trottinettes) sont acceptés à l’état plié à condition qu’ils puissent être rangés dans des endroits sûrs (p. ex. dans les casiers à bagages) et qu’ils ne risquent pas de gêner les autres voyageurs, de les blesser ou d’entraîner des dégradations.

Vélos :
Les trains grandes lignes dans lesquels vous pouvez emporter votre vélo sont spécifiés sur les panneaux d’affichage des arrivées et des départs, ainsi que dans notre système de recherche d’horaires et d’itinéraires. Vous avez besoin d’un billet vélo grandes lignes et d’une réservation d’emplacement vélo. La réservation est gratuite et comprise dans le prix du billet vélo.

Les emplacements pour vélos se trouvent généralement dans des voitures de 2e classe. Vous pouvez réserver en plus une place assise si vous le souhaitez. En règle générale, le siège réservé et l’emplacement vélo se trouvent dans la même voiture. Toutefois, il peut arriver que la place assise et l’emplacement vélo soient situés dans deux voitures différentes. Chaque personne ne peut emporter qu’un seul vélo.
 
Matériel orthopédique
Les équipements orthopédiques (fauteuils roulants, déambulateurs, aides à la marche, etc.) sont bien sûr transportés gratuitement. Des règles spécifiques s’appliquent dans certaines communautés de transport. 

Gardez les objets importants et de valeur dans votre bagage à main plutôt que dans votre valise. C’est valable notamment pour les médicaments, les documents médicaux, les clés ou encore les ordinateurs portables.

Les espaces de rangement pour les bagages ont été conçus en se basant sur les dimensions standard suivantes : 700 × 500 × 300 mm (hauteur × largeur × profondeur).

Sous votre propre siège
Veillez à être vous-même en mesure de placer vos bagages dans le casier à bagages ou sous votre siège.

Casiers à bagages dans les voitures à allée centrale
Dans de nombreux trains, les voitures à allée centrale sont équipées de casiers destinés à accueillir les bagages volumineux. Ces rangements sont situés en début de voiture ou au milieu. Si vous souhaitez garder votre sac avec vous, placez-le sur la tablette à bagages au-dessus de votre siège ou, si c’est possible, sous votre siège.

Emplacements pour les bagages dans les compartiments
Si vous voyagez dans un compartiment, vous devrez déposer vos bagages dans les espaces situés au-dessus des sièges. L’Intercity 2 constitue ici un cas particulier, les petites tablettes au-dessus des sièges n’étant pas adaptées aux valises. Des casiers à bagages supplémentaires y ont donc été aménagés à cet effet.

En plus de votre bagage à main, vous pouvez emporter gratuitement un autre bagage ou objet volumineux dans la mesure où la charge totale peut être portée par une seule personne. Selon la taille des bagages, il peut être nécessaire de les placer hors du périmètre immédiat de votre siège, par exemple dans le casier à bagages voisin. Chaque voyageur est responsable de ses bagages.

Les informations données ici concernent les trains grandes lignes de la Deutsche Bahn. Elles s’appliquent aussi en substance au transport de proximité et au trafic international.

Les conditions de transport des entreprises de la Deutsche Bahn AG pour le trafic voyageurs s’appliquent (document en allemand).